« Les jeunes pensent que c’est M.Pokora » : Michael Jones fait une cinglante mise au point au sujet de ce tube de Jean-Jacques Goldman

Sortie en 1990 sur l’album Fredericks Goldman Jones, ce n’est qu’en 1991 que la chanson A nos actes manqués sera éditée en single. Au fil de toutes ces années, le morceau a conservé son succès, même si la version originale n’est plus aussi largement connue. En effet, en 2010, M. Pokora a décidé de reprendre ce célèbre tube pour lui donner une seconde vie.

Ce mardi 15 août 2023, au micro de Purecharts, Michael Jones est revenu sur les origines du trio formé par Jean-Jacques Goldman, Carole Fredericks et lui-même. Il explique que cette idée a germé « dans la tête de Jean-Jacques », alors qu’ils étaient en voiture : « il me dit : ‘mon prochain album, je ne peux pas le faire seul. Les chansons sont faites pour être chantées en groupe. Donc il y a toi, et il faudrait une fille’. »Michael Jones lui fait alors savoir que le troisième membre est déjà tout trouvé : « c’est Carole Fredericks, parce qu’elle tournait déjà avec nous. Mais je pense qu’il savait déjà ».

A voir également : M.Pokora sujet à des soucis financiers : le chanteur forcé de vendre son appartement et sa voiture…

Un succès pas vraiment attendu

Le trio formé en 1990 s’est mis à travailler sur l’album commun qui sortira la même année. Concernant la genèse du titre A nos actes manqués, l’acolyte de Jean-Jacques Goldmanexplique que le texte « vient des discussions qu’on a eu autour d’une table quand on mangeait ensemble, après les concerts ». L’artiste de 71 ans, révèle que Goldman notait tout dans son « petit carnet où il notait des bribes de ce qu’on disait et ça devenait des chansons ».

Si le succès de A nos actes manqués est indéniable, le trio n’avait jamais imaginé que le public accueillerait le titre avec autant d’enthousiasme. « On ne pensait même pas que ça allait devenir un énorme succès. Quand on a fait l’album, on a fait toutes les chansons avec la même envie, le même bonheur », assure Michael Jones.

Michael Jones, fan de la version de M. Pokora

Le succès a été tel que M. Pokora a souhaité redonner vie à cette chanson 20 ans après sa sortie. Le compagnon deChristina Miliana en effet réalisé sa propre version en 2010. Une version qui a convaincu Michael Jones, selon ses propres dires rapportés par Purecharts.

« Je me rappelle, on tournait un clip ensemble. Il est venu me voir en salle de maquillage et il m’a demandé ce que j’en pensais. Je lui ai répondu ‘Tu as pris la chanson et tu as fait la tienne' », s’est-il souvenu avant de reconnaître : « aujourd’hui, tous les jeunes pensent que c’est une chanson de M. Pokora, c’est qu’il l’a très bien reprise. Il a su interpréter la chanson d’une telle manière qu’il se l’est accaparée ».

R.F